Zasady prawne
OGÓLNE WARUNKI USŁUGI
FaceRacer Ltd. w sprawie automatycznego systemu zarządzania „RaceSafety”
Ostatnia aktualizacja: 01.01.2019
Treść
01. Temat
02. Propozycje handlowe (oferty)
03. Ceny
04. Zawieranie umów
06. Wykonywanie
07. Dostawa
09. Odpowiedzialność
10. Gwarancja
12. Płatność
13. Zobowiązania drugiej strony
15. Poufność
16. Rozwiązanie
18. Spory
1. Przedmiot
1.1. Niniejsze Warunki dotyczą i mają zastosowanie do wszystkich stosunków prawnych między FaceRacer Ltd., spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, zarejestrowana w Rejestrze Spółek w Agencji Rejestrowej przy ministerstwie Sędzia Republiki Bułgarii, posiadający unikalny identyfikator firmy (UCI) 202926835, oraz każda inna osoba (fizyczne i/lub prawne), zwane dalej „drugą stroną” (w tym przedstawiciele i/lub pełnomocnicy drugiej strony, przedstawicieli prawnych, spadkobierców i inne), powstałe w związku z prezentacją, zakupem i/lub funkcjonowania systemu automatycznego zarządzania „RaceSafety” oferowanego przez FaceRacer Ltd., zwanego dalej również „towarem”. Żadne inne dodatkowe warunki nie mają zastosowania, jeśli spowodowałyby zmianę w już wymienionych stosunki prawne między stronami (FaceRacer Ltd. i wszystkie inne osoby), chyba że niniejsze dodatkowe warunki i warunki są negocjowane i uzgadniane na piśmie przez FaceRacer Ltd. zgodnie z procedurami wymienionymi w niniejszy Regulamin
1.2. System „RaceSafety” został zaprojektowany w celu zwiększenia bezpieczeństwa kartingu. Nie zastępuje jednak, a jedynie uzupełnia procedury bezpieczeństwa, które są: ważne na dowolnym torze kartingowym. Jeśli urządzenia systemu automatycznego zarządzania „RaceSafety” przestać działać poprawnie w czasie eksploatacji (z powodu problemów mechanicznych, programowych lub innych), tor kartingowy musi być w stanie prawidłowo funkcjonować przy zastosowaniu standardowych procedur bezpieczeństwa. Ani FaceRacer Ltd., ani żadna inna strona trzecia (dostawca surowców i/lub materiałów) dla FaceRacer Ltd.) może być pociągnięty do odpowiedzialności za błędy w funkcjonowaniu towaru
1.3. System RaceSafety został zaprojektowany w celu zminimalizowania wypadków podczas jazdy gokartami. To jednak nie gwarantuje, że dzięki temu systemowi unikniesz wszystkich wypadków.
2. Propozycje handlowe (oferty)
2.1. Wszystkie propozycje handlowe (oferty) nie są wiążące dla stron do momentu zawarcia umowy chyba że w ofercie wyraźnie zaznaczono inaczej. Podane szczegóły, specyfikacje i oferty mają tylko wartość informacyjna i tylko zarys automatycznego systemu zarządzania „RaceSafety”.
2.2. Zwykle okres ważności oferty handlowej jest podany w samej propozycji. Jeżeli taki okres nie został określony, należy uznać, że propozycja będzie ważna przez okres trzydzieści dni roboczych od daty wskazanej w ofercie i/lub daty wystawienia tej oferty.
2.3. FaceRacer Ltd. zastrzega sobie prawo do anulowania zamówienia bez względu na to, czy jest oferta, wykonane i zaakceptowane przez inną osobę fizyczną lub prawną do prezentacji, zamówienie i/lub zakup automatycznego systemu zarządzania „RaceSafety”
3. Ceny
3.1. Ceny oferowane przez FaceRacer Ltd. są ustalane na podstawie obowiązujących czynników kształtujących ceny w momencie składania propozycji systemu automatycznego zarządzania „RaceSafety”, a czynniki te obejmują: między innymi ceny materiałów, składki, podatki, cła, opłaty transportowe, koszty i kursy walut.
3.2. FaceRacer Ltd. zastrzega sobie prawo do jednostronnego podniesienia już wynegocjowanych cen, jeśli po w finale nastąpiły zmiany, przekraczające 5%, w jednym lub kilku czynnikach kształtujących cenę.
3.3. W każdym przypadku ceny podane w ofercie nie obejmują żadnych podatków bezpośrednich i/lub pośrednich (VAT), opłaty i cła importowe, akcyza, koszty transportu, kurierskie i/lub pocztowe oraz składki ubezpieczeniowe. Wspomniane podatki bezpośrednie i/lub pośrednie (VAT), opłaty i cła importowe, akcyza, koszty transportu, kurierskie i/lub pocztowe, i składki ubezpieczeniowe m.in. na rachunek i ryzyko drugiej strony, chyba że w ofercie wyraźnie zaznaczono inaczej, na piśmie.
3.4. Ceny oferowane przez FaceRacer Ltd. są wyrażone w euro, chyba że w ofercie wyraźnie zaznaczono inaczej.
4. Zawieranie umów
4.1. Należy uznać, że w przypadku braku innej podpisanej pisemnej umowy między stronami, umowa między FaceRacer Ltd. a drugą stroną została zawarta tylko wtedy i w takim zakresie, w jakim FaceRacer Ltd. wysłał drugiej stronie pisemne zawiadomienie, druga strona potwierdziła to zawiadomienie na piśmie, potwierdzenie zostało otrzymane przez FaceRacer Ltd., a niniejsze Warunki zostały zaakceptowane przez drugą stronę.
4.2. Bez uszczerbku dla postanowień powyższych dwóch podpunktów, umowa może być zawarta również poprzez wypełnienie elektronicznego zamówienia, zgodnie z procedurą podaną na stronie internetowej FaceRacer Ltd., biorąc pod uwagę, że po zamówieniu następuje pisemne zawiadomienie o potwierdzeniu wystawione przez FaceRacer Ltd., aby wspomniane powiadomienie zostało potwierdzone na piśmie przez zamawiającego, a to samo zostało otrzymane przez FaceRacer Ltd
4.3. Zamówienie złożone ustnie przez zamawiającego uważa się za nieważne, chyba że zamówienie zostanie niezwłocznie zaakceptowane przez FaceRacer Ltd., zgodnie ze szczegółowymi zasadami wymienionymi w dwóch poprzednich akapitach, alternatywnie.
4.4. Zmiany umowy, niniejszych Warunków, wysłane oferty, przyjęte zamówienia, instrukcje i inne, związane i/lub związane z systemem automatycznego zarządzania „RaceSafety”, oferowane przez FaceRacer Ltd., mają być zawierane wyłącznie na podstawie wyraźnych umów dodatkowych, wyrażonych na piśmie, i będą miały wpływ na FaceRacer Ltd., jeśli te same umowy zostaną zaakceptowane i podpisane przez FaceRacer Ltd.
5. Własność intelektualna
5.1. Wszystkie prawa własności intelektualnej, prawa patentowe, znaki towarowe, środki marketingowe i inne prawa własności intelektualnej lub własności przemysłowej związanej z towarem, dostarczonej drugiej stronie lub przekazanej na jej użytek przez FaceRacer Ltd., w tym wytyczne, opisy i dokumentacja związana z wymienionymi towarami są wyłączną własnością i prawem FaceRacer Ltd. i/lub jej licencjodawcy(-ów). Żaden przepis umowy lub niniejszy Regulamin nie może być interpretowany w taki sposób, aby: prowadzić do całkowitego lub częściowego przeniesienia praw na drugą stronę.
6. Realizacja
6.1. termin realizacji zamówienia wskazany w potwierdzeniu zamówienia, ma charakter wyłącznie orientacyjny, chyba że FaceRacer Ltd. wyraźnie gwarantuje taki warunek. W przypadku opóźnienia w realizacji przez FaceRacer Ltd., trwającego dłużej niż 7 dni roboczych, druga strona musi powiadomić FaceRacer Ltd. o niewykonaniu zobowiązania na piśmie, oraz zapewnić FaceRacer Ltd. inny rozsądny termin na wykonanie uzgodnionych spraw, który to termin nie może być dłużej niż 15 dni roboczych (dotyczy Republiki Bułgarii).
6.2. Opóźnienie krótsze niż 30 dni do daty dostawy nie powinno w żadnych okolicznościach nawet po pisemnym powiadomieniu o niewykonaniu świadczenia, stworzyć dla drugiej strony jakiekolwiek prawo do odszkodowania, i/lub jakiekolwiek prawo drugiej strony do anulowania umowy i/lub jakiekolwiek prawo tej strony do wykonania uzgodnionego samodzielnie i/lub przekazywać uzgodnione strony trzecie do realizacji, chyba że uzgodniono inaczej na piśmie.
7. Dostawa
7.1. O ile nie uzgodniono inaczej na piśmie, towary są dostarczane z magazynu FaceRacer Ltd. w Bułgarii, Sofia, 84 Tintyava Street.
7.2. Po uzgodnieniu, że towary muszą być transportowane przez nadawcę, za pośrednictwem FaceRacer Ltd., należy wziąć pod uwagę, że w każdym przypadku wybrano najtańszy środek transportu chyba że uzgodniono inaczej na piśmie. Towar będzie transportowany na koszt i ryzyko drugiej strony w każdym przypadku, chyba że uzgodniono inaczej na piśmie. Bez uszczerbku dla Artykułu 8, FaceRacer Ltd. nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody lub straty spowodowane zatrzymaniem lub opóźnieniem transportu chyba że jest to spowodowane winą lub rażącym zaniedbaniem FaceRacer Ltd.
8. Przypadki siły wyższej
8.1. FaceRacer Ltd. nie ponosi żadnej odpowiedzialności za niewykonanie, jeśli jest to obiektywnie niezdolność do wypełnienia swoich zobowiązań lub ich części, zgodnie z umową, z powodu siły wyższej, zgodnie z art. 306 prawa handlowego Republiki Bułgarii. Jeśli FaceRacer Ltd. nie może dotrzymanie swoich zobowiązań z powodu następujących, ale niewyczerpujących wydarzeń i okoliczności – zamieszek, wojny lub związane z nimi zagrożenia, pożary, powodzie, strajki, środki rządowe, wady maszyn lub przerwy w głównym zasilaczu, gdzie wszystkie te czynniki wpływają na FaceRacer Ltd. lub strony trzecie, od których FaceRacer Ltd. musi otrzymać niezbędną dokumentację, materiały, surowce lub personel, w całości lub w części, a także podczas przechowywania towarów lub ich transportu, niezależnie od tego, czy FaceRacer Ltd. działa w imieniu drugiej strony strony lub we własnym imieniu, a ponadto, z jakichkolwiek innych powodów, pojawiających się w inny sposób, nie tylko jako wina FaceRacer Ltd., wówczas ta ostatnia nie ponosi odpowiedzialności.
8.2. W definicji powyższego akapitu obowiązki FaceRacer Ltd. w zakresie dostawy, transport i/lub inne zobowiązania wygasają do czasu wspomnianego wydarzenia i/lub okoliczność zostanie zakończona, chyba że FaceRacer Ltd. zdecyduje się na wypełnienie swoich zobowiązań tak szybko, jak to jest uzasadnione możliwe pomimo wspomnianych wydarzeń i/lub okoliczności.
8.3. W przypadku opóźnienia wykonania umowy o więcej niż dwa miesiące w wyniku wspomnianych wydarzeń i/lub okoliczności, określanych jako „siła wyższa”, FaceRacer Ltd. i druga strona mają prawo, solidarnie, aby anulować umowę poprzez pisemne powiadomienie drugiej odpowiedniej strony.
8.4. W przypadku anulowania i/lub rozwiązania umowy w wyniku zdarzeń i/lub okoliczności, zdefiniowana jako „siła wyższa”, FaceRacer Ltd. nie jest winna żadnej rekompensaty drugiej stronie.
9. Odpowiedzialność
9. Odpowiedzialność
9.1. Wszystkie zobowiązania FaceRacer Ltd., które nie są wyraźnie uwzględnione w niniejszych Warunkach lub w zawartej z drugą stroną umowie, a dokładniej zobowiązania do rekompensaty drugiej stronie; o odszkodowanie i uprawnienia gwarancyjne, bez względu na podstawę prawną, z której druga strona może skorzystać do swoich roszczeń, są wyłączone w zakresie dozwolonym przez prawo.
9.2. Aby uniknąć wszelkich wątpliwości, FaceRacer Ltd. nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek wypadki z udziałem osób i/lub szkody spowodowane maszynami, elementami maszyn, instalacjami, budynkami i innymi lub wszelkiego rodzaju stratami następczymi, poniesione przez drugą stronę lub osoby trzecie w wyniku niewłaściwej dostawy lub błędów, wad dostarczonych towarów, i/lub udzielone porady i/lub usługi świadczone przez FaceRacer Ltd. Ponadto FaceRacer Ltd. nie ponosi żadnej odpowiedzialności za wszelkie straty wynikające z niewłaściwego lub nieprecyzyjnego użytkowania towarów dostarczonych przez FaceRacer Ltd. i/lub niewłaściwego lub nieprecyzyjnego stosowanie porad udzielonych przez FaceRacer Ltd. Ponadto FaceRacer Ltd. nie ponosi odpowiedzialności, jeśli nie jest w stanie spełnić swoje zobowiązania z powodów, których nie można uznać za jego winę.
9.3. Bez uszczerbku dla postanowień powyższych akapitów, FaceRacer Ltd. nie ponosi żadnej odpowiedzialności za wszelkie straty spowodowane niemożnością korzystania przez drugą stronę z towarów dostarczonych przez FaceRacer Ltd. ze względu na zakazy wynikające z obowiązującego prawa lokalnego kraju, w którym druga osoba strona chce skorzystać z dostarczonych towarów.
9.4. Postanowienia powyższego punktu odnoszą się i mają zastosowanie do sprzedaży dostarczonych towarów przez druga strona do stron trzecich, w krajach trzecich.
9,5. Jeśli niezależnie od uzgodnionego powyżej, istnieje jakikolwiek powód, z którego FaceRacer Ltd. ponosi odpowiedzialność w rozumieniu tego artykułu, wówczas odszkodowania należne od FaceRacer Ltd. nie mogą przekroczyć kwoty otrzymanej przez ten ostatni w odniesieniu do konkretnej umowy.
9.6. Ograniczenia zawarte w tym artykule nie mają zastosowania, jeśli dojdzie do urazu z umyślnych działań i/lub rażących zaniedbań ze strony FaceRacer Ltd.
10. Gwarancja
10.1. O ile wyraźnie nie uzgodniono inaczej na piśmie, FaceRacer Ltd. gwarantuje, że towary dostarczone lub dostarczone do użytku, a dokładniej system automatycznego zarządzania „RaceSafety”, razem i w połączeniu, spełniają obowiązujące przepisy bezpieczeństwa ubieganie się o tego rodzaju towary na terytorium Republiki Bułgarii i Unii Europejskiej (UE): bezpieczne towary lub usługi są to wszelkie towary lub usługi, które w normalnych i racjonalnie przewidywalnych okolicznościach ich użytkowania, w tym okresów eksploatacji, oddanie ich do użytku, instalowanie (montaż) i konserwacja nie stwarzają zagrożenia dla życia i zdrowia ich użytkowników, lub zagrożenia są minimalne i zgodne z użytkowaniem wspomnianych towarów lub usług i są uważane za dopuszczalne w celu zapewnienia wysokiego poziomu ochrony użytkowników – art. 70 ust. 1 ustawy o ochronie konsumentów.
10.2. O ile nie uzgodniono inaczej na piśmie, FaceRacer Ltd. nie gwarantuje, że dostarczone lub dostarczone do użytku towary, a dokładniej system automatycznego zarządzania „RaceSafety”, spełnia wszystkie aktualne przepisy i/lub inne wymagania na terytorium państw trzecich.
10.3. O ile wyraźnie nie uzgodniono inaczej na piśmie, FaceRacer Ltd. gwarantuje przez okres dwunastu miesięcy od dostawy, dla dostarczonych lub dostarczonych do użytku towarów, a dokładniej automatycznego systemu zarządzania „RaceSafety”, co następuje:
a) towary mogą wykonywać swoje wymagane zadania wskazane w instrukcjach, opisach i dokumentacji towarzyszącej towarom;
b) towary nie wykazują wad w projekcie lub produkcji;
10.4. Gwarancja obejmuje:
a) Urządzenie sterujące kartami i wszystkie jego części z wyjątkiem złącz i kabli
b) Czujnik położenia - oba elementy oprócz kabli
c) Zasilanie - główny element bez kabla;
10.5. Gwarancja jest ograniczona przy wyborze FaceRacer Ltd. do bezpłatnej korekty materiału i produkcji
10.6. Gwarancja, o której mowa w powyższym akapicie, nie obejmuje dodatkowych kosztów, które mogą powstać, takie jak, ale niewyczerpujące, w odniesieniu do: demontażu, pracy, transportu, pobytu, wiz i innych kosztów towarzyszących. Wszystkie dodatkowe koszty, w rozumieniu niniejszego ustępu, będą naliczane we wszystkich przypadkach i podlegają płatności z góry.
10.7. Gwarancja nie jest udzielana, jeśli: usługa jest wykonywana przez osoby nieuprawnione i/lub dokonywane są zmiany w dostarczonym, lub dostarczone do użytku, towary przez FaceRacer Ltd., a dokładniej, system automatycznego zarządzania „RaceSafety” w całości przez osoby nieupoważnione przez FaceRacer Ltd. Gwarancja nie jest również udzielana, jeżeli wady dostarczonej lub dostarczonej do użytku, towary FaceRacer Ltd. wynik z:
a) zaniedbywanie porad związanych i/lub dotyczących konserwacji dostarczonych lub dostarczonych do użytku towarów przez FaceRacer Ltd., a dokładniej, automatyczny system zarządzania „RaceSafety” przez drugą stronę lub innych użytkowników powiązanych z drugą stroną;
b) niewłaściwe wykorzystanie i/lub korzystanie z dostarczonych lub dostarczonych towarów przez FaceRacer Ltd., a dokładniej, automatyczny system zarządzania „RaceSafety”, który nie jest zgodny z instrukcjami i dostarczoną dokumentacją towarzyszącą; przez FaceRacer Ltd., w tym nieprzestrzeganie zaleceń dotyczących używania świec zapłonowych, innego sprzętu lub oprogramowania;
c) nieumiejętne użycie i/lub niewłaściwe użycie dostarczonych lub dostarczonych do użytku towarów przez FaceRacer Ltd., a dokładniej, Automatyczny system zarządzania „RaceSafety” przez drugą stronę lub innych użytkowników;
d) naprawy lub wymiany, wykonywane przez osoby nieupoważnione przez FaceRacer Ltd., inne niż wyraźnie autoryzowane przez FaceRacer Ltd., chyba że ta ostatnia uzgodniła wcześniej na piśmie takie naprawy lub wymiany;
e) uszkodzenie naklejek gwarancyjnych bez uprzedniego powiadomienia z powodów wymienionych;
10.8. Praca, która nie jest objęta gwarancją wskazaną w tym artykule, odbywa się na koszt druga strona zgodnie z odpowiednimi aktualnymi taryfami FaceRacer Ltd.
10.9. Niezależnie od postanowień powyższych punktów, gwarancja udzielana przez FaceRacer Ltd. nie dotyczy gwarancji wyników pracy dostarczonych lub oddanych do użytku towarów przez FaceRacer Ltd., a zwłaszcza automatyczny system zarządzania „RaceSafety”. Jest to możliwe, ze względu na błędy takie jak, ale niewyczerpujące, błędy we wprowadzaniu parametrów i/lub nierównomierne napompowanie opon, nieprawidłowa jazda gokartami i/lub kręcenie gokarta na torze przez kierowcę i inne osoby, system automatycznego zarządzania „RaceSafety” na niedokładności w pozycjonowaniu i nieprawidłowej wydajności.
11. Zastrzeżenia i roszczenia
11.1. Po wykryciu wady druga strona musi niezwłocznie powiadomić FaceRacer Ltd. na piśmie, jednocześnie udzielanie dokładnych informacji o charakterze i przyczynach roszczeń z tytułu gwarancji oraz przesyłanie załączonych obrazów graficznych, takie jak zdjęcia i wyjaśnienia.
11.2. W przypadku widocznych wad zawiadomienie, o którym mowa w poprzednim akapicie, muszą być wysłane w ciągu siedmiu dni roboczych od dnia dostarczenia towaru lub od dnia, w którym nadawca wybrany przez FaceRacer Ltd. dostarczył towar na drugą stronę.
11.3. W przypadku wad niewidocznych, zawiadomienie wskazane w punkcie 1 muszą zostać wysłane tak szybko, jak to możliwe po wykryciu wad przez drugą stronę, lub oczekiwano, w rozsądnych granicach, aby je wykryć.
11.4. Zastrzeżenia dotyczące faktur należy również przesłać na piśmie w ciągu pięciu dni roboczych od daty otrzymania faktury.
11.5. Brak działania zgodnie z tym artykułem oznacza, że FaceRacer Ltd. odrzuca zastrzeżenia i/lub roszczenia złożone w ramach gwarancji, a także, że nie można wnieść powództwa przeciwko FaceRacer Ltd. na żadnej podstawie.
12. Płatność
12.1. O ile nie uzgodniono inaczej na piśmie, wszystkie płatności muszą być dokonywane w euro.
12.2. Druga strona musi, o ile nie uzgodniono inaczej na piśmie, zapłacić za każde zamówienie w zaliczkę w ciągu siedmiu dni roboczych od dnia potwierdzenia tego zamówienia przez FaceRacer Ltd., na konto bankowe podane przez tę ostatnią.
12.3. Datę faktycznego wpływu środków na konto bankowe FaceRacer Ltd. należy uważać za datę płatności.
12.4. W przypadku, gdy faktura nie została zapłacona w ciągu czternastu dni roboczych od daty wystawienia, należy ją wziąć pod uwagę że druga strona nie wypełniła swoich zobowiązań, a ta instancja uprawnia FaceRacer Ltd. do otrzymania odsetek za zwłokę która jest określona i zaakceptowana przez obie strony na poziomie 10%.
12.5. Druga strona jest zobowiązana do zapłaty nawet w przypadku, gdy nie korzysta z towarów i/lub usług dostarczanych przez FaceRacer Ltd., i/lub w przypadku, gdy ich użycie nie przynosi pożądanych rezultatów.
13. Obowiązki drugiej strony
13.1. Druga strona jest zobowiązana do pełnej współpracy z FaceRacer Ltd. w związku z wykonaniem umowy zawartej z tą ostatnią.
13.2. Bez uszczerbku dla postanowień poprzedniego punktu, druga strona jest odpowiedzialna za formalności celne, pozwolenia i specjalne środki bezpieczeństwa, chyba że uzgodniono inaczej na piśmie.
13.3. Jeśli druga strona nie zapewni FaceRacer Ltd. niezbędnej współpracy w związku z realizacją umowy, i/lub nie dostarczy jej w uzgodnionym terminie i/lub zgodnie z zawartymi umowami, i/lub nie wypełnia swoich zobowiązań wobec FaceRacer Ltd. w żaden inny sposób, ta ostatnia jest uprawniona do ubiegania się: odszkodowanie drugiej strony w wysokości co najmniej 150% poniesionych dodatkowych wydatków i poniesionych strat.
14. Zastrzeżenie tytułu
14.1. Jeśli FaceRacer Ltd. dostarczył towary, a druga strona nie zapłaciła ich w całości, druga strona nadal ponosi ryzyko utraty lub uszkodzenia towaru, podczas gdy towar pozostaje własnością FaceRacer Ltd. do czasu całkowitej zapłaty przez drugą stronę należnych kwot w stosunku do już dostarczonych towarów, lub towary, które są dostarczane w tym momencie zgodnie z umową, lub usługi wykonane w: przychylność drugiej strony zgodnie z umową.
14.2. Druga strona jest zobowiązana do przechowywania towarów z należytą starannością. Druga strona jest zobowiązana do ubezpieczenia towaru na własny koszt na rzecz FaceRacer Ltd. od pożaru, wybuchu, szkody wyrządzone później, kradzieży w okresie zachowania praw własności przez FaceRacer Ltd., oraz zapewnić FaceRacer Ltd. odpowiednie polisy ubezpieczeniowe do sprawdzenia przy pierwszym powiadomieniu.
15. Poufność
15.1. Druga strona jest zobowiązana do przestrzegania poufności i dyskrecji w odniesieniu do wszystkich informacje dotyczące FaceRacer Ltd. i zobowiązań związanych z FaceRacer Ltd.
15.2. Informacje poufne, o których mowa w powyższym akapicie, obejmują: ale nie ogranicza się do tajemnic biznesowych, odkryć, pomysłów, koncepcji, know-how, technik, rysunków specyfikacji, schematów, danych, działalności gospodarczej i czynności dla programów komputerowych, raportów z listy klientów, badania i inne informacje techniczne i biznesowe. Informacje poufne również zawiera opisy istnienia lub rozwoju wspomnianych informacji.
16. Zakończenie
16.1. Bez uszczerbku dla innych praw, umowa może zostać rozwiązana natychmiast i bez dodatkowego powiadomienia o niewykonaniu, przy czym FaceRacer Ltd. zachowuje własność dostarczonych towarów niezwłocznie, w przypadku gdy ten ostatni nie został opłacony, w następujących przypadkach: gdy druga strona nie przestrzega wynegocjowanego warunku lub nie wywiązuje się ze swoich zobowiązań, całkowicie lub częściowo, zgodnie z niniejszymi warunkami ogólnymi; jeżeli druga strona stanie się niewypłacalna, grozi jej upadłość postępowanie lub przymusowa likwidacja.
17. Klauzula nieważności
17.1. Jeżeli okoliczności, na których strony opierały swoje działania w momencie zawarcia umowy, zmienić w taki sposób, że nie można oczekiwać, że jedna ze stron, w rozsądnych granicach, honoruje jedną lub więcej z tych obecnych Warunki, a następnie strony zgadzają się dodatkowo uzgodnić na piśmie.
17.2. W przypadku ustalenia, że część niniejszych Warunków, niektóre ich klauzule i regulaminy lub ich część są nieważne, strony zgadzają się na stosowanie zwyczaju prawo, zgodnie z którym umowa ignoruje nieważne teksty i akceptuje zmiany w umowie.
18. Spory
18.1. Stosunki prawne z FaceRacer Ltd., jej personelem i podwykonawcami podlegają przepisom Republiki Bułgarii i UE oraz Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów, zawarta w dniu 11 kwietnia 1980 r. w Wiedniu, której konwencja dotyczy kontaktów z osobami spoza terytorium UE i ЕЕА (Europejski Obszar Gospodarczy).
18.2. Wszelkie spory wynikające z relacji regulowanych niniejszymi Warunkami i umowy zawarte z drugą stroną, niezależnie od podstawy prawnej, podlegają wyłącznej kompetencji sądów w Sofii, Bułgaria. Niezależnie od powyższego, FaceRacer Ltd. zastrzega sobie prawo do wezwania drugiej strony przed sąd cywilny, który ma jurysdykcję zgodnie z prawem lub obowiązującą konwencją międzynarodową.
18.3. Niniejsze Warunki są przekazywane drugiej stronie w momencie potwierdzenia zamówienia lub, jeśli nie jest to możliwe, są wysyłane natychmiast, na żądanie, bez opłat.